澤昌克選手が流通経済大との練習試合で得点したそうです。

　　　　http://blog.reysol.co.jp/koho/post_563.php

天皇杯での出番に期待。

ケガからは順調な回復でミニゲームに参加したようです。

　　　　http://www.reysol.co.jp/enjoy/photo/index.html

学校訪問の様子

　　　　http://blog.reysol.co.jp/news/2008/10/1023.html

　　　　http://blog.reysol.co.jp/koho/post_526.php

回復次第では、最後まで分からない残留争いや天皇杯での出番はあるのでしょうか。

以上１０月分です。

しばらく更新しませんでしたがメンテとして時々リンクまとめておきます。

ご存知と思いますが澤選手はペルーにいた時から痛めていた両足首の手術を行い全治二ヶ月となりました。

柏公式

　　　　http://blog.reysol.co.jp/news/2008/09/post_157.html

ケガをしたのは随分前だと思うのですが、ここでしっかりと治して再びピッチで見られることを祈っています。

近況などは

毎日更新！柏レイソル広報日記などで紹介されることがあります。

　　　　http://blog.reysol.co.jp/koho/

最後にだいぶ前ですがＪサッカーキングに澤選手のインタビューが載っていました

　　　　http://www.goal.jp/jsk/

以上。

柏レイソル公式ＨＰに出ましたね。

　　　　http://blog.reysol.co.jp/news/2008/08/post_150.html

スポナビ

　　　　http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jleague/headlines/20080802-00000037-kyodo_sp-spo.html

これからの活躍を祈ります。

このブログは２００７年の３月で辞めるつもりでしたが、澤選手の記事を見に来る人が多かったので続けました。これからはＪリーグでのプレーということで生きた情報も多くなるでしょう。

完全に直訳で間違いも多かったと思いますが澤選手のペルーでの活躍を伝えることが出来て良かったと思います。

今後については、記事を手直ししたりして別に保存するとかしれませんが更新はしばらくしません。

また何か書くネタがあったら書きますが、では。

ペルーリーグApertura（前期リーグ）の最終節・第２６節が行われ、シエンシアーノはアウェーでアリアンサ・アトレティコに１−０で敗れ、４位でAperturaを終えました。



ハイライト

　　　　http://jp.youtube.com/watch?v=2VJjpE3QSHo

フランコ・ナバーロ監督は結局チームを退団。後任はフランコ・ナバーロの前にシエンシアーノの指揮を執っていてペルー代表監督になるためチームを離れたフリオ・セサル・ウリベが後任監督に決定。

しかし、試合は後半１０分にアリアンサ・アトレティコがジャンカルロ・カルモナの得点で勝利。シエンシアーノはサン・マルティンに抜かれ４位で前期リーグを終えました。

この試合、中継も無くスタメンを不明確なため澤昌克選手がどうだったのかまだ分かりません。分かり次第書き直します。

※ESPN SOCCERでは澤選手は右ウイングバックで先発出場していますが、前の試合の時に全然違ったスタメンを出していたので分かりません。

---

Liberoは澤昌克選手が移籍すると報道


Liberoは２１日の記事でシエンシアーノの選手のうちフリオ・ガルシア（キプロスへ）、ナタリオ・ポルティージョ（ファン・アウリッチかアトレティコ・ミネイロ）、ファン・フローレス、澤選手の４人がチームを離れると報道。

エクアドルのエメレクに移籍したグスタボ・バサージョは既にデビューを果たしています。

7/25

スポーツ報知が柏レイソル入りを報道

　　　　http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20080725-OHT1T00077.htm

柏レイソル入り内定

公式ＨＰに出ましたね

　　　　http://blog.reysol.co.jp/news/2008/07/post_147.html

チームの戦い方やシステムは澤選手に合っていると思います。アレックスや太田とのポジション争いになるかと思いますが（フランサの代役も？）活躍を期待します。