先日のスポーツ報知で、鹿島アントラーズがシエンシアーノの澤昌克選手に正式にオファーを出したとの報道がありました。
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20080529-OHT1T00083.htm
それを受けて
ipcdigital.com
というポータルサイトでは６月上旬、来週には日本に来るのではという報道をしています。
そこから
peru21.com
でも６月初めに来るとの報道。
情報はすべてスポーツ報知からのものなんですが、スペイン語に訳する過程で「６月上旬に決定するかも→６月初めに日本帰国」とニュアンスが変わってしまっている気がします。
5/31追加
ペルーリーグのApertura（前期リーグ）は７月１３日までですが、Ｗ杯南米予選などもあり次節は６月２１日と間が空きます。この間に帰国して交渉すると言うことなんでしょう。
Ｊリーグも６月２８日から再開です。
ただ以前何かのインタビューでApertura終了までは残るという発言があったように思うのですが。どうなるのでしょう。
6/1追加
Liberoより
ギド・ファルファン（シエンシアーノ副会長）が日本から澤選手に正式なオファーは来ていないとコメント。
「ただ、我々は彼のプロフェッショナルとしての希望を邪魔することはない。移籍金の総額について合意するだけだ。既に我々は年末まで彼との契約を結んでいる。それは我々にとって重要な投資だということを意味する。」
6/3追加
Liberoより
澤選手がオファーを認める
「そのような話があるのは事実だ。けれど、もっとゆっくり考えたい。すべてはApertura（前期リーグ）が終わってから決めるつもりだ。」
6/9追加
el boconは鹿島アントラーズが正式なオファーを出すと報道。
シエンシアーノは移籍金を約３０００万円に設定とも。今週が山場とか。
なおLiberoでは澤選手は日曜日に下部リーグのチームとの練習試合に出場予定との報道。
6/17追加
既にご存知かとおもいますが柏レイソルが獲得に前進との報道
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2008/06/14/12.html
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20080615-372261.html
ペルーではまだこの件についての報道はありません。
続報があったらまた書きます。
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20080529-OHT1T00083.htm
それを受けて
ipcdigital.com
というポータルサイトでは６月上旬、来週には日本に来るのではという報道をしています。
そこから
peru21.com
でも６月初めに来るとの報道。
情報はすべてスポーツ報知からのものなんですが、スペイン語に訳する過程で「６月上旬に決定するかも→６月初めに日本帰国」とニュアンスが変わってしまっている気がします。
5/31追加
ペルーリーグのApertura（前期リーグ）は７月１３日までですが、Ｗ杯南米予選などもあり次節は６月２１日と間が空きます。この間に帰国して交渉すると言うことなんでしょう。
Ｊリーグも６月２８日から再開です。
ただ以前何かのインタビューでApertura終了までは残るという発言があったように思うのですが。どうなるのでしょう。
6/1追加
Liberoより
ギド・ファルファン（シエンシアーノ副会長）が日本から澤選手に正式なオファーは来ていないとコメント。
「ただ、我々は彼のプロフェッショナルとしての希望を邪魔することはない。移籍金の総額について合意するだけだ。既に我々は年末まで彼との契約を結んでいる。それは我々にとって重要な投資だということを意味する。」
6/3追加
Liberoより
澤選手がオファーを認める
「そのような話があるのは事実だ。けれど、もっとゆっくり考えたい。すべてはApertura（前期リーグ）が終わってから決めるつもりだ。」
6/9追加
el boconは鹿島アントラーズが正式なオファーを出すと報道。
シエンシアーノは移籍金を約３０００万円に設定とも。今週が山場とか。
なおLiberoでは澤選手は日曜日に下部リーグのチームとの練習試合に出場予定との報道。
6/17追加
既にご存知かとおもいますが柏レイソルが獲得に前進との報道
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2008/06/14/12.html
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20080615-372261.html
ペルーではまだこの件についての報道はありません。
続報があったらまた書きます。
ペルーリーグApertura第２１節、シエンシアーノはホーム・クスコに勝ち点１差のファン・アウリシュを迎え、３−２で逆転勝ちを収めました。決勝点は澤昌克選手です。
ハイライト
http://youtube.com/watch?v=_HNWmaWRNP8
澤選手はこの日もＦＷで先発出場。しかし試合は前半３分にファン・アウリシュのロベルト・オルセンに決められ先制を許します。さらに２０分にはカルロス・ソリスのオウンゴールで０−２。
反撃したいシエンシアーノは前半２６分にグスタボ・バサージョが１点を返すと、３２分には相手選手のハンドで得たＰＫをカルロス・ソリスが決めて同点。
さらに畳み掛けるシエンシアーノは３５分に澤昌克選手が逆転のゴール。シエンシアーノは９分間で３点を決め、前半だけで逆転に成功。
澤選手は今季リーグ戦で３得点目。
後半は両チームともに退場者を出したものの、スコアは動かず。シエンシアーノが勝利し、勝ち点を３４に伸ばし３位をキープしました。
なお澤昌克選手は後半２４分にフランコ・ナバーロ・Ｊｒと交代しました。
この試合、シエンシアーノは４０歳の大ベテラン、ファン・カルロス・バサラールと１８歳の息子アロンソ・バサラールが揃って先発出場。これまで何度も実現しそうでしなかった親子でのプレーがついに実現しました。
これはペルーリーグの歴史でも初めてのことらしいです。
父親のファン・カルロス・バサラールは２１年前の１９８７年にウニベルシタリオでデビューし、そこで４回の優勝を経験したボランチ。１９９７年と２００１年にはアリアンサ・リマでも優勝。ペルー代表としても活躍し、昨年の日本戦にキャプテンとして出場しています。
息子のアロンソ・バサラールは昨年行われたＵ−１７Ｗ杯にペルー代表として出場。コスタリカ戦と韓国戦で決勝ゴールを決めています。アロンソ・バサラールは今日がリーグのデビュー戦でした。
ちなみに今日、澤選手と交代出場したフランコ・ナバーロ・Ｊｒは監督の息子。現地の新聞は最後のオチに使ってました（笑）
5/27追加
親子が１部リーグの公式戦で一緒にプレーするというのは、世界初のことなのか代理人を通じてギネスブックに申請するらしいです。
同じ公式戦ではアイスランドのアルノールとエイドゥルのグジョンセン親子が、代表の試合で一緒にプレーすることは無かったんですが交代で入れ替わったという出来事がよく知られています。
ただ世界は広いので、どこかの国であったかもしれませんね。
ハイライト
http://youtube.com/watch?v=_HNWmaWRNP8
澤選手はこの日もＦＷで先発出場。しかし試合は前半３分にファン・アウリシュのロベルト・オルセンに決められ先制を許します。さらに２０分にはカルロス・ソリスのオウンゴールで０−２。
反撃したいシエンシアーノは前半２６分にグスタボ・バサージョが１点を返すと、３２分には相手選手のハンドで得たＰＫをカルロス・ソリスが決めて同点。
さらに畳み掛けるシエンシアーノは３５分に澤昌克選手が逆転のゴール。シエンシアーノは９分間で３点を決め、前半だけで逆転に成功。
澤選手は今季リーグ戦で３得点目。
後半は両チームともに退場者を出したものの、スコアは動かず。シエンシアーノが勝利し、勝ち点を３４に伸ばし３位をキープしました。
なお澤昌克選手は後半２４分にフランコ・ナバーロ・Ｊｒと交代しました。
この試合、シエンシアーノは４０歳の大ベテラン、ファン・カルロス・バサラールと１８歳の息子アロンソ・バサラールが揃って先発出場。これまで何度も実現しそうでしなかった親子でのプレーがついに実現しました。
これはペルーリーグの歴史でも初めてのことらしいです。
父親のファン・カルロス・バサラールは２１年前の１９８７年にウニベルシタリオでデビューし、そこで４回の優勝を経験したボランチ。１９９７年と２００１年にはアリアンサ・リマでも優勝。ペルー代表としても活躍し、昨年の日本戦にキャプテンとして出場しています。
息子のアロンソ・バサラールは昨年行われたＵ−１７Ｗ杯にペルー代表として出場。コスタリカ戦と韓国戦で決勝ゴールを決めています。アロンソ・バサラールは今日がリーグのデビュー戦でした。
ちなみに今日、澤選手と交代出場したフランコ・ナバーロ・Ｊｒは監督の息子。現地の新聞は最後のオチに使ってました（笑）
5/27追加
親子が１部リーグの公式戦で一緒にプレーするというのは、世界初のことなのか代理人を通じてギネスブックに申請するらしいです。
同じ公式戦ではアイスランドのアルノールとエイドゥルのグジョンセン親子が、代表の試合で一緒にプレーすることは無かったんですが交代で入れ替わったという出来事がよく知られています。
ただ世界は広いので、どこかの国であったかもしれませんね。
ペルーリーグApertura第２０節。３位のシエンシアーノはアウェーで２位のスポルティング・クリスタルと対戦し１−０で敗れました。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-21/sporting-cristal-derroto-1-0-cienciano-y-le-mete-presion-universitario.html
欠場かと思われた澤昌克選手はＦＷで先発出場。前回も１週間の休養との報道があったのに普通に試合出てたことがあったので驚きませんが、ペルーらしいですね。
その他、シエンシアーノではウィリアム・チロケがスタメン復帰。久々に攻撃陣のベストメンバーが揃いました。
澤選手はグスタボ・バサージョへのクロスや、シュートなどチャンスに絡みますが得点は奪えず。
シエンシアーノは後半３１分にダニエル・ぺラエスがレッドカードで退場すると、その４分後にスポルティング・クリスタルのへスス・カブレラに先制ゴールを許してしまいます。
シエンシアーノの選手達はこのゴールの前にＧＫファン・フローレスへのファールがあったとして猛抗議。試合は大荒れとなり２分後にはフリオ・ガルシア、そのまた２分後にはマヌエル・マレンゴが退場し、シエンシアーノは８人になってしまい反撃することが出来ませんでした。
澤選手は後半４１分にナタリオ・ポルティージョと交代しました。
これでシエンシアーノは消化試合数の違う首位ウニベルシタリオとの差が、残り６試合で最大１０離れることになりApertura優勝は難しくなってきました。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-21/sporting-cristal-derroto-1-0-cienciano-y-le-mete-presion-universitario.html
欠場かと思われた澤昌克選手はＦＷで先発出場。前回も１週間の休養との報道があったのに普通に試合出てたことがあったので驚きませんが、ペルーらしいですね。
その他、シエンシアーノではウィリアム・チロケがスタメン復帰。久々に攻撃陣のベストメンバーが揃いました。
澤選手はグスタボ・バサージョへのクロスや、シュートなどチャンスに絡みますが得点は奪えず。
シエンシアーノは後半３１分にダニエル・ぺラエスがレッドカードで退場すると、その４分後にスポルティング・クリスタルのへスス・カブレラに先制ゴールを許してしまいます。
シエンシアーノの選手達はこのゴールの前にＧＫファン・フローレスへのファールがあったとして猛抗議。試合は大荒れとなり２分後にはフリオ・ガルシア、そのまた２分後にはマヌエル・マレンゴが退場し、シエンシアーノは８人になってしまい反撃することが出来ませんでした。
澤選手は後半４１分にナタリオ・ポルティージョと交代しました。
これでシエンシアーノは消化試合数の違う首位ウニベルシタリオとの差が、残り６試合で最大１０離れることになりApertura優勝は難しくなってきました。
右足首の捻挫で離脱中の澤選手ですが、水曜日（日本時間の２２日早朝）のスポルティング・クリスタル戦も欠場の見込みとの情報。
その澤選手に日本からのオファーが来ていて、近いうちに話が具体化するのではとLiberoが伝えています。
Liberoの澤選手のコメント
「シエンシアーノとは１２月まで契約がある。クスコを離れる唯一の可能性があるのはペルー以外の国からオファーがあった場合のみです。それは僕の契約の中の条項にあります。
日本？辛抱強く待っているのもあるし、代表でプレーするという夢をかなえるために理想的なものであれば具体化して欲しいですね。」
ペルーのフーリガン問題
これは前回のシエンシアーノとスポルティング・クリスタルとの対戦の時のなのか分かりませんが、広場で両チームの集団が激突しています。
http://www.youtube.com/watch?v=PMZgs_leyXE
スタジアム近くではいつも警官隊が先導する映像を見ますが、これはその前に起きた事件でしょう。パトカーが来たので慌てて逃げるのが最後に映っています。
ウニベルシタリオとスポルト・ボーイズとのサポーター間など他チームでもトラブルは多く、警備上の理由で試合が延期になることもよくあります。
その澤選手に日本からのオファーが来ていて、近いうちに話が具体化するのではとLiberoが伝えています。
Liberoの澤選手のコメント
「シエンシアーノとは１２月まで契約がある。クスコを離れる唯一の可能性があるのはペルー以外の国からオファーがあった場合のみです。それは僕の契約の中の条項にあります。
日本？辛抱強く待っているのもあるし、代表でプレーするという夢をかなえるために理想的なものであれば具体化して欲しいですね。」
ペルーのフーリガン問題
これは前回のシエンシアーノとスポルティング・クリスタルとの対戦の時のなのか分かりませんが、広場で両チームの集団が激突しています。
http://www.youtube.com/watch?v=PMZgs_leyXE
スタジアム近くではいつも警官隊が先導する映像を見ますが、これはその前に起きた事件でしょう。パトカーが来たので慌てて逃げるのが最後に映っています。
ウニベルシタリオとスポルト・ボーイズとのサポーター間など他チームでもトラブルは多く、警備上の理由で試合が延期になることもよくあります。
水曜日のウニベルシタリオ戦は６月２５日に延期。
土曜日に行われたペルーリーグApertura第１９節、シエンシアーノはホームに昨シーズン王者のサン・マルティンを迎え０−０で引き分けました。
澤昌克選手は右足首の捻挫のため、試合前日には欠場が決定していました。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-17/Cienciano-no-pudo-San-Martin-y-pierde-opciones-cazar-lideres.html
シエンシアーノはナタリオ・ポルティージョとグスタボ・バサージョの２トップ。後半からは怪我から復帰したウィリアム・チロケが出場したものの得点できず。
後半１０分に相手選手が退場し数的優位になった状況を生かせませんでした。
シエンシアーノはこれで勝ち点３１にし３位をキープしましたが、上位との差を詰めるチャンスを逃したと報道されています。
順位表
次は２位スポルティング・クリスタルとアウェーで対戦します。
土曜日に行われたペルーリーグApertura第１９節、シエンシアーノはホームに昨シーズン王者のサン・マルティンを迎え０−０で引き分けました。
澤昌克選手は右足首の捻挫のため、試合前日には欠場が決定していました。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-17/Cienciano-no-pudo-San-Martin-y-pierde-opciones-cazar-lideres.html
シエンシアーノはナタリオ・ポルティージョとグスタボ・バサージョの２トップ。後半からは怪我から復帰したウィリアム・チロケが出場したものの得点できず。
後半１０分に相手選手が退場し数的優位になった状況を生かせませんでした。
シエンシアーノはこれで勝ち点３１にし３位をキープしましたが、上位との差を詰めるチャンスを逃したと報道されています。
順位表
次は２位スポルティング・クリスタルとアウェーで対戦します。
ペルーリーグApertura第１７節、シエンシアーノはホーム・クスコにメルガールＦＢＣを迎え「クラシコ・デ・スール」（南のクラシコ）を戦いました。結果は１−０でシエンシアーノの勝利。勝ち点を３０に伸ばしています。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=idQl2WcTQlk
澤昌克選手はＦＷで先発出場。２トップはグスタボ・バサージョでなくナタリオ・ポルティージョでした。
試合は前半１５分、右からのクロスに澤選手がヘディングシュートをしようとしたところをメルガールのオマール・セガーラが倒したとしてシエンシアーノがＰＫを獲得。
これをカルロス・ソリスが決めてシエンシアーノが先制。
結局この１点が決勝点となりシエンシアーノが１−０で勝利し、３位をキープ。
澤選手は後半３５分までプレーし、グスタボ・バサージョと交代。
次はアウェーで首位ウニベルシタリオとの直接対決です。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=idQl2WcTQlk
澤昌克選手はＦＷで先発出場。２トップはグスタボ・バサージョでなくナタリオ・ポルティージョでした。
試合は前半１５分、右からのクロスに澤選手がヘディングシュートをしようとしたところをメルガールのオマール・セガーラが倒したとしてシエンシアーノがＰＫを獲得。
これをカルロス・ソリスが決めてシエンシアーノが先制。
結局この１点が決勝点となりシエンシアーノが１−０で勝利し、３位をキープ。
澤選手は後半３５分までプレーし、グスタボ・バサージョと交代。
次はアウェーで首位ウニベルシタリオとの直接対決です。
ペルーリーグApertura第１６節、シエンシアーノはアウェーでホセ・ガルベスと対戦。前半３３分に澤昌克選手のリーグ戦今季２ゴール目で先制したものの、後半２分にホセ・ガルベスのアントニオ・メサ・クアドラに同点ゴールを許し、１−１で引き分けました。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-07/cienciano-empato-y-aleja-punteros-campeonato.html
澤昌克選手は久しぶりにＦＷで先発フル出場。３３分の先制ゴールはグスタボ・バサージョからのパスにスピードで抜け出して決めるという澤選手らしいゴールでした。
シエンシアーノはこれで勝ち点２７の３位をキープ。しかし首位ウニベルシタリオとの差が５に広がってしまいました。
次はホームでのメルガールＦＢＣ戦です。
ハイライト
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-07/cienciano-empato-y-aleja-punteros-campeonato.html
澤昌克選手は久しぶりにＦＷで先発フル出場。３３分の先制ゴールはグスタボ・バサージョからのパスにスピードで抜け出して決めるという澤選手らしいゴールでした。
シエンシアーノはこれで勝ち点２７の３位をキープ。しかし首位ウニベルシタリオとの差が５に広がってしまいました。
次はホームでのメルガールＦＢＣ戦です。
ペルーリーグApertura第１５節、シエンシアーノはホームでスポルト・ボーイズと対戦し１−０で勝利しました。
澤昌克選手はベンチスタート、後半開始からヨシロー・キスペに代わって左サイドで出場しています。試合は後半ロスタイム３分にグスタボ・バサージョが得点し１−０でシエンシアーノが勝利しました。
ゴールシーン
http://www.youtube.com/watch?v=QPzPG2auKDQ
これでシエンシアーノは勝ち点２６に伸ばし３位につけています。
澤昌克選手はベンチスタート、後半開始からヨシロー・キスペに代わって左サイドで出場しています。試合は後半ロスタイム３分にグスタボ・バサージョが得点し１−０でシエンシアーノが勝利しました。
ゴールシーン
http://www.youtube.com/watch?v=QPzPG2auKDQ
これでシエンシアーノは勝ち点２６に伸ばし３位につけています。
| ホーム |
