コパ・リベルタドーレス・グループリーグ第２戦、マラカナンで行われたフラメンゴ対シエンシアーノは終了間際の勝ち越しゴールでフラメンゴが２−１で勝利。シエンシアーノは引き分け寸前で勝ち点１を逃す結果になりました。
ブラジル代表監督のドゥンガとジョルジーニョコーチも視察に来た試合。フラメンゴがキープしシエンシアーノが守る展開。速いパス回しからフラメンゴの選手が裏に抜け出そうとするもオフサイドやＧＫファン・フローレスのカバーに助けられていました。シエンシアーノはＦＫから一回ビックチャンスがありましたがフラメンゴＧＫブルーノに防がれます。
そんな中、前半３７分に、フラメンゴがＣＫのこぼれ球をつなぎソウザのシュートで先制。シエンシアーノも前半ロスタイムに左サイドのチローケのクロスをグスタボ・バサージョが頭で合わせて同点とします。
後半はフラメンゴの猛攻をシエンシアーノがなんとか防ぎ、カウンターを狙う展開。そのカウンターからチローケ→フリオ・ガルシア→澤→バサージョと絡んで押し込んだゴールはオフサイドの判定。リプレイで見ても正当なゴールでした。
１−１のまま迎えた後半４１分にはチローケが惜しいシュートを放つもフラメンゴＧＫブルーノにストップされます。その直後、フラメンゴは縦パスから途中出場のマルシーニョが抜け出し勝ち越しのゴール。
引き分けまであと少しだったシエンシアーノにとっては残念な結果になりました。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=VL1woC-WTHQ
澤昌克選手は先発出場。前半は右サイドでの守備に追われ、なかなか攻撃に絡めませんでしたが後半は開始１分にチローケの突破からシュートを放つなど、ゴールの近くで攻撃に絡むようになりますが得点にはつながらず。後半３１分にコルクエラと交代しました。
実況していたアナウンサーが交代するときに「凄い走った」と言ったように運動量は多かったですが、厳しいマークでボールを失うことも多く守備の時間が圧倒的でした。
フラメンゴ
ブルーノ、レオ・モウラ、ロナウド・アンジェリン、ファビオ・ルシアーノ、フアン、クリスチアン、クレベルソン（ジョナタス）、イブソン、トロー（オビーナ）、ジエゴ・タルデリ（マルシーニョ）、オビーナ 監督ジョエル・サンタナ
シエンシアーノ
ファン・フローレス、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、セサール・オルティス、ファン・カルロス・バサラール、フリオ・ガルシア、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克（ホセ・コルクエラ） 監督フランコ・ナバーロ
審判：リカルド・グランセ（パラグアイ）
観衆：約３万５０００人
これでグループ４の首位は勝ち点４でフラメンゴ、以下勝ち点３でシエンシアーノ、ナシオナルが続きます。
シエンシアーノのリベルタドーレス次戦は３月１１日（火）にホームでのコロネル・ボロネーシ戦です。
ブラジルグローボに取り上げられた澤昌克
試合前日のインタビューなどが載っていました。
インタビュー（スペイン語）
「鹿島のファンなのでジーコにはとても影響を受けた。」とか「どんな選手でもこのスタジアムでプレーするのを夢見てる。」とかいうコメントも記事にはありました。
ブラジル代表監督のドゥンガとジョルジーニョコーチも視察に来た試合。フラメンゴがキープしシエンシアーノが守る展開。速いパス回しからフラメンゴの選手が裏に抜け出そうとするもオフサイドやＧＫファン・フローレスのカバーに助けられていました。シエンシアーノはＦＫから一回ビックチャンスがありましたがフラメンゴＧＫブルーノに防がれます。
そんな中、前半３７分に、フラメンゴがＣＫのこぼれ球をつなぎソウザのシュートで先制。シエンシアーノも前半ロスタイムに左サイドのチローケのクロスをグスタボ・バサージョが頭で合わせて同点とします。
後半はフラメンゴの猛攻をシエンシアーノがなんとか防ぎ、カウンターを狙う展開。そのカウンターからチローケ→フリオ・ガルシア→澤→バサージョと絡んで押し込んだゴールはオフサイドの判定。リプレイで見ても正当なゴールでした。
１−１のまま迎えた後半４１分にはチローケが惜しいシュートを放つもフラメンゴＧＫブルーノにストップされます。その直後、フラメンゴは縦パスから途中出場のマルシーニョが抜け出し勝ち越しのゴール。
引き分けまであと少しだったシエンシアーノにとっては残念な結果になりました。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=VL1woC-WTHQ
澤昌克選手は先発出場。前半は右サイドでの守備に追われ、なかなか攻撃に絡めませんでしたが後半は開始１分にチローケの突破からシュートを放つなど、ゴールの近くで攻撃に絡むようになりますが得点にはつながらず。後半３１分にコルクエラと交代しました。
実況していたアナウンサーが交代するときに「凄い走った」と言ったように運動量は多かったですが、厳しいマークでボールを失うことも多く守備の時間が圧倒的でした。
フラメンゴ
ブルーノ、レオ・モウラ、ロナウド・アンジェリン、ファビオ・ルシアーノ、フアン、クリスチアン、クレベルソン（ジョナタス）、イブソン、トロー（オビーナ）、ジエゴ・タルデリ（マルシーニョ）、オビーナ 監督ジョエル・サンタナ
シエンシアーノ
ファン・フローレス、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、セサール・オルティス、ファン・カルロス・バサラール、フリオ・ガルシア、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克（ホセ・コルクエラ） 監督フランコ・ナバーロ
審判：リカルド・グランセ（パラグアイ）
観衆：約３万５０００人
これでグループ４の首位は勝ち点４でフラメンゴ、以下勝ち点３でシエンシアーノ、ナシオナルが続きます。
シエンシアーノのリベルタドーレス次戦は３月１１日（火）にホームでのコロネル・ボロネーシ戦です。
ブラジルグローボに取り上げられた澤昌克
試合前日のインタビューなどが載っていました。
インタビュー（スペイン語）
「鹿島のファンなのでジーコにはとても影響を受けた。」とか「どんな選手でもこのスタジアムでプレーするのを夢見てる。」とかいうコメントも記事にはありました。
本日２７日（日本時間では明日）、シエンシアーノはコパ・リベルタドーレスのグループリーグ第２戦、フラメンゴとの試合をマラカナンで迎えます。
リオ・デ・ジャネイロ州選手権の前期リーグに優勝したばかりのフラメンゴ、ジョエル・サンタナ監督は再び警戒すべき選手として澤昌克選手をあげています。
ジョエル・サンタナ（フラメンゴ監督・元仙台）
「シエンシアーノの２試合を見たが、彼らは３人のＤＦとサイドによく攻撃参加するウイングバックを置くシステムを好む。またボールをキープできる日本人がいて、いい攻撃をするＦＷもいる。
第１戦に勝ったように悪いチームではない。カウンターがある。」
また澤選手のコメントもEl boconにありました。
澤選手
「フラメンゴとボロネーシが対戦した試合を見たが参考にならないだろう。ホームではもっと攻撃的だろうしね。彼らに対応するために僕らはラインをコンパクトに保たなければならない。もし前半を０−０で終えれれば、”マラカナッソ”を成し遂げるために彼らの失望を利用するべきだ。」
マラカナッソとは１９５０年Ｗ杯で引き分けでも優勝のブラジルがマラカナンでウルグアイに敗れ優勝を逃したことの代名詞。シエンシアーノは当然引き分け狙いでしょうが、もし勝つことが出来ればグループリーグ突破にかなり優位に立つことが出来ます。厳しいマークが予想されますがマラカナンの舞台で澤選手が活躍することを期待したいです。
予想スタメン
フラメンゴ
ブルーノ、ルイジーニョ、チアゴ・サレス、ロドリゴ、ディエゴ・ガビラン、ジュアン、レオ・モウラ、イブソン、トロー（クレベルソン）、ジエゴ・タルデリ、オビーナ
シエンシアーノ
ファン・フローレス、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ホセ・コルクエラ、ファン・カルロス・バサラール、フリオ・ガルシア、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克
リオ・デ・ジャネイロ州選手権の前期リーグに優勝したばかりのフラメンゴ、ジョエル・サンタナ監督は再び警戒すべき選手として澤昌克選手をあげています。
ジョエル・サンタナ（フラメンゴ監督・元仙台）
「シエンシアーノの２試合を見たが、彼らは３人のＤＦとサイドによく攻撃参加するウイングバックを置くシステムを好む。またボールをキープできる日本人がいて、いい攻撃をするＦＷもいる。
第１戦に勝ったように悪いチームではない。カウンターがある。」
また澤選手のコメントもEl boconにありました。
澤選手
「フラメンゴとボロネーシが対戦した試合を見たが参考にならないだろう。ホームではもっと攻撃的だろうしね。彼らに対応するために僕らはラインをコンパクトに保たなければならない。もし前半を０−０で終えれれば、”マラカナッソ”を成し遂げるために彼らの失望を利用するべきだ。」
マラカナッソとは１９５０年Ｗ杯で引き分けでも優勝のブラジルがマラカナンでウルグアイに敗れ優勝を逃したことの代名詞。シエンシアーノは当然引き分け狙いでしょうが、もし勝つことが出来ればグループリーグ突破にかなり優位に立つことが出来ます。厳しいマークが予想されますがマラカナンの舞台で澤選手が活躍することを期待したいです。
予想スタメン
フラメンゴ
ブルーノ、ルイジーニョ、チアゴ・サレス、ロドリゴ、ディエゴ・ガビラン、ジュアン、レオ・モウラ、イブソン、トロー（クレベルソン）、ジエゴ・タルデリ、オビーナ
シエンシアーノ
ファン・フローレス、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ホセ・コルクエラ、ファン・カルロス・バサラール、フリオ・ガルシア、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克
２４日（日）にクスコで予定されていたApertura第３節シエンシアーノ対ホセ・ガルベス戦は４月２日（水）に延期されるとペループロサッカー協会が発表しました。
これはクスコのアレハンドロ・べラスコ・アステテ空港が、クスコの人々によって封鎖ストライキにあっているからです。これは外資の民間企業に歴史的・考古学的な場所に隣接する場所での観光サービスの管理権を委託する法律に反対するものみたいです。
水曜日にリマでのスポルト・ボーイスとの試合を終えたシエンシアーノの選手達もその影響でクスコに戻ることが出来ないでいます。試合を行える状態ではないので今回の延期となりました。
シエンシアーノとしてはリベルタドーレスのフラメンゴ戦に体力を温存出来ますが、このストライキの影響がどう響くか心配です。
興味がある人はクスコ・ストライキでブログ検索してください。ここ最近ずっと起きている問題なので今後も影響があるかもしれません。
これはクスコのアレハンドロ・べラスコ・アステテ空港が、クスコの人々によって封鎖ストライキにあっているからです。これは外資の民間企業に歴史的・考古学的な場所に隣接する場所での観光サービスの管理権を委託する法律に反対するものみたいです。
水曜日にリマでのスポルト・ボーイスとの試合を終えたシエンシアーノの選手達もその影響でクスコに戻ることが出来ないでいます。試合を行える状態ではないので今回の延期となりました。
シエンシアーノとしてはリベルタドーレスのフラメンゴ戦に体力を温存出来ますが、このストライキの影響がどう響くか心配です。
興味がある人はクスコ・ストライキでブログ検索してください。ここ最近ずっと起きている問題なので今後も影響があるかもしれません。
ペルーではApertura（前期リーグ）の第２節が行われ、シエンシアーノはアウェーでスポルト・ボーイズに後半ロスタイムの失点で敗戦。開幕２連勝はなりませんでした。
０−０で引き分け寸前の後半ロスタイム２分にスポルト・ボーイズにＰＫを献上し、これを前シエンシアーノのパラグアイ人カルロス・ルーゴに決められました。
ゴールシーン
http://www.youtube.com/watch?v=bBSmGT6WkJA
澤昌克選手はベンチスタートでしたがナタリオ・ポルティージョに代わり途中出場しています。今のところはバサージョ、澤、ポルティージョの３人がローテーションで出ていますね。
順位表
次は２４日にホームでのホセ・ガルベス戦、２７日（水）にフラメンゴとのリベルタドーレスが控えています。
０−０で引き分け寸前の後半ロスタイム２分にスポルト・ボーイズにＰＫを献上し、これを前シエンシアーノのパラグアイ人カルロス・ルーゴに決められました。
ゴールシーン
http://www.youtube.com/watch?v=bBSmGT6WkJA
澤昌克選手はベンチスタートでしたがナタリオ・ポルティージョに代わり途中出場しています。今のところはバサージョ、澤、ポルティージョの３人がローテーションで出ていますね。
順位表
次は２４日にホームでのホセ・ガルベス戦、２７日（水）にフラメンゴとのリベルタドーレスが控えています。
ペルーではApertura（前期リーグ）がスタート。１４チームによるリーグ戦が始まりました。澤昌克選手の所属するシエンシアーノはホームで４−１と昇格チームのセサル・バジェホを下し白星スタートを飾りました。
第１節
シエンシアーノ４−１セサル・バジェホ
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=0vL1tnoMLyQ
リベルタドーレスから中２日と怪我人などでメンバーはナシオナル戦から大幅に変更。FWは前日からバサージョと澤選手のどちらかがベンチスタートになると予想されていましたが澤は先発出場。しかし予定通り（？）後半２０分にグスタボ・バサージョと交代しました。
試合はそのバサージョに代わって出場したアルゼンチン人FWナタリオ・ポルティージョが大活躍。前半４分に先制ゴールを決めます。
その２分後、セサル・バジェホのエスティガリビアに同点とされますが、前半２５分には澤選手の右サイドからのクロスをポルティージョがボレーで決め２−１と勝ち越し。
後半２４分には途中出場のバサージョが決め３−１。後半４３分にはポルテージョが４−１とするゴールを決めハットトリック達成。４−１とシエンシアーノが大勝しました。
順位表
ポルティージョの活躍によりFW間の争いも激しくなりそうですね。
第１節
シエンシアーノ４−１セサル・バジェホ
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=0vL1tnoMLyQ
リベルタドーレスから中２日と怪我人などでメンバーはナシオナル戦から大幅に変更。FWは前日からバサージョと澤選手のどちらかがベンチスタートになると予想されていましたが澤は先発出場。しかし予定通り（？）後半２０分にグスタボ・バサージョと交代しました。
試合はそのバサージョに代わって出場したアルゼンチン人FWナタリオ・ポルティージョが大活躍。前半４分に先制ゴールを決めます。
その２分後、セサル・バジェホのエスティガリビアに同点とされますが、前半２５分には澤選手の右サイドからのクロスをポルティージョがボレーで決め２−１と勝ち越し。
後半２４分には途中出場のバサージョが決め３−１。後半４３分にはポルテージョが４−１とするゴールを決めハットトリック達成。４−１とシエンシアーノが大勝しました。
順位表
ポルティージョの活躍によりFW間の争いも激しくなりそうですね。
シエンシアーノのマスコットは「burrito」（ロバ）。アルゼンチンのアリエル・オルテガのニックネームと同じです。
なんでリャマでなくロバなのかというと、シエンシアーノは１９０１年にコレヒオ・ナシオナル・デ・シエンシアというクスコの学校の生徒によって創設されたのですが、１６１９年にその学校を作った人がロバでクスコに来たからではないかという話です。
オフィシャルのマスコットはいるかどうか分からないんですが動画があったので
http://www.youtube.com/watch?v=NwxYAqncfEA
http://www.youtube.com/watch?v=fcB4oZz0Drk
上の方の歌は通称El burrito sabanero（エル・ブリート・サバネーロサバンナのロバ）で正式にはEl burrito de Belen（エル・ブリート・デ・べレン ベツレヘムのロバ）。
これはキリスト教の話で、イエスが生まれる前にヨセフがロバに乗せてマリアをベツレヘムへ行ったことを題にした歌だとか。ベネズエラのウーゴ・ブランコが作曲したもので、クリスマスの定番ソングみたいです。
元ネタっぽい動画
http://www.youtube.com/watch?v=LJDOGVghym0
ほのぼのとしていい感じですね。
その他シエンシアーノを歌ったもの
http://www.youtube.com/watch?v=1OkgJ2XHuMc
http://www.youtube.com/watch?v=FyDsNcFzKa0
フラメンゴのジョエル・サンタナ監督・シエンシアーノについて語る
コパ・リベルタドーレスでシエンシアーノが次に対戦するフラメンゴのジョエル・サンタナ監督（元ベガルタ仙台監督）がシエンシアーノを見た印象について語っています。
「（シエンシアーノは）我々が慣れ親しんでいるようなプレースタイルとは違ったスタイルのチームだ。右と左に速い選手が二人いて、前へと突破しようとする日本人がいる。」
ナシオナルと同様にフラメンゴのマークも厳しくなりそうですね。
なんでリャマでなくロバなのかというと、シエンシアーノは１９０１年にコレヒオ・ナシオナル・デ・シエンシアというクスコの学校の生徒によって創設されたのですが、１６１９年にその学校を作った人がロバでクスコに来たからではないかという話です。
オフィシャルのマスコットはいるかどうか分からないんですが動画があったので
http://www.youtube.com/watch?v=NwxYAqncfEA
http://www.youtube.com/watch?v=fcB4oZz0Drk
上の方の歌は通称El burrito sabanero（エル・ブリート・サバネーロサバンナのロバ）で正式にはEl burrito de Belen（エル・ブリート・デ・べレン ベツレヘムのロバ）。
これはキリスト教の話で、イエスが生まれる前にヨセフがロバに乗せてマリアをベツレヘムへ行ったことを題にした歌だとか。ベネズエラのウーゴ・ブランコが作曲したもので、クリスマスの定番ソングみたいです。
元ネタっぽい動画
http://www.youtube.com/watch?v=LJDOGVghym0
ほのぼのとしていい感じですね。
その他シエンシアーノを歌ったもの
http://www.youtube.com/watch?v=1OkgJ2XHuMc
http://www.youtube.com/watch?v=FyDsNcFzKa0
フラメンゴのジョエル・サンタナ監督・シエンシアーノについて語る
コパ・リベルタドーレスでシエンシアーノが次に対戦するフラメンゴのジョエル・サンタナ監督（元ベガルタ仙台監督）がシエンシアーノを見た印象について語っています。
「（シエンシアーノは）我々が慣れ親しんでいるようなプレースタイルとは違ったスタイルのチームだ。右と左に速い選手が二人いて、前へと突破しようとする日本人がいる。」
ナシオナルと同様にフラメンゴのマークも厳しくなりそうですね。
動画リンク集 南米
全部という訳ではありませんが今まで使ってきたソースを残しておきます。
中南米トータル
・Sports Ya videosは普段アルゼンチンが中心ですが、プレーオフの時などは各国のビデオが出てくることがあります。
ブラジル
・Globo.com 全国選手権、リオ州、サンパウロ州のハイライトなどが見れます。
・terratv 全国選手権などのハイライトが見れます。
Youtubeにはブラジル全国選手権１部、２部、３部、その他各州の選手権、コパ・ド・ブラジルなどの動画が大量にあります。
アルゼンチン
・canal13 リーグ戦のダイジェスト
・Todo Noticias オンデマンドでリーグ戦のダイジェストや代表戦、コパ・リベルタドーレスの映像が見れます。
・vivilacopa（Youtube） ２００７Apertura
・cholitosimeone（Youtube） リーグ戦のダイジェストをＵＰしています。
・futbolizadosarg（Youtube） futbolizadosのアルゼンチン分
Youtubeには２部、３部など下部リーグの動画も多く存在します。
チリ
・cibertv2（Youtube） 試合翌日にはリーグ戦のハイライトがＵＰされています。代表、チリ勢のリベルタドーレスなども。
・charlatecnicatube（Youtube） 最近ハイライトが上がっています。２部のハイライトもあり。
・charlatecnica（Dailymotion）
・mundogolnet（Youtube） １試合づつ
・hectorsilva（Youtube） 少し遅いですがリーグ戦の動画がＵＰされています。cibertvに無いときなどは役に立ちます。
２部リーグもYoutubeにあることがあります。
コロンビア
・canalcaracol 「deportes」→「Sala de videos」でハイライトが見れます。月曜日の昼か２３時くらいにＵＰされてます。
・El Tiempo 新聞。multimediaで何試合かハイライトが見れることがあります。
・NoMeMientasCompadre（Youtube） コロンビアリーグのハイライトが見れます。
ペルー
・superfrantheman2008（Youtube） ペルーリーグのハイライトが見れます。
・tveoh（Youtube） リーグ戦のハイライトがＵＰされてます。
・futbolfutbolfutbol（Youtube） リーグ戦のゴールシーンが見れます。
・Americatv 「ver todo deportes」のとこでリーグ戦を何試合か見ることが出来ます。
・superfranthemanscwe（Youtube） ２００７ペルーリーグ。
ボリビア
・Futbol de Bolivia
・chikitoke（Youtube） ウィルステルマンの動画が中心。
ウルグアイ
・Teledoce 「deportes」のとこでハイライトなどが見れます。
・futboluruguayo（Youtube） ハイライト。
・nacho200724（Youtube） ナシオナルのが多いです。
・AbayaldeMusic（Youtube） リーグ戦がいくつかあります。
エクアドル
・futbolizadosec（Youtube） futbolizadosのアカウント エクアドルリーグはもちろんリベルタドーレスも多いです。
・emelexista エメレクのファンサイト。Videosでエメレクのゴールシーンが見れます。
・hinchaamarillo バルセロナのファンサイト。「Videos de los goles」でバルセロナのゴールが見れます。
ベネズエラ
・Sports Ya videosにあることが多いです。
・gcerati123（Youtube） ＡＣミネーロスの動画中心。
・LoloySinverguenza（Youtube） マラカイボのが多い
パラグアイ
・andygol（Youtube） ２００７Clausura
・tomasgpy（Youtube） リーグ戦のダイジェストが見れます。長く続くかは不明。
・miolimpia（Youtube） オリンピアの動画が時々出てきます。
全部という訳ではありませんが今まで使ってきたソースを残しておきます。
中南米トータル
・Sports Ya videosは普段アルゼンチンが中心ですが、プレーオフの時などは各国のビデオが出てくることがあります。
ブラジル
・Globo.com 全国選手権、リオ州、サンパウロ州のハイライトなどが見れます。
・terratv 全国選手権などのハイライトが見れます。
Youtubeにはブラジル全国選手権１部、２部、３部、その他各州の選手権、コパ・ド・ブラジルなどの動画が大量にあります。
アルゼンチン
・canal13 リーグ戦のダイジェスト
・Todo Noticias オンデマンドでリーグ戦のダイジェストや代表戦、コパ・リベルタドーレスの映像が見れます。
・vivilacopa（Youtube） ２００７Apertura
・cholitosimeone（Youtube） リーグ戦のダイジェストをＵＰしています。
・futbolizadosarg（Youtube） futbolizadosのアルゼンチン分
Youtubeには２部、３部など下部リーグの動画も多く存在します。
チリ
・cibertv2（Youtube） 試合翌日にはリーグ戦のハイライトがＵＰされています。代表、チリ勢のリベルタドーレスなども。
・charlatecnicatube（Youtube） 最近ハイライトが上がっています。２部のハイライトもあり。
・charlatecnica（Dailymotion）
・mundogolnet（Youtube） １試合づつ
・hectorsilva（Youtube） 少し遅いですがリーグ戦の動画がＵＰされています。cibertvに無いときなどは役に立ちます。
２部リーグもYoutubeにあることがあります。
コロンビア
・canalcaracol 「deportes」→「Sala de videos」でハイライトが見れます。月曜日の昼か２３時くらいにＵＰされてます。
・El Tiempo 新聞。multimediaで何試合かハイライトが見れることがあります。
・NoMeMientasCompadre（Youtube） コロンビアリーグのハイライトが見れます。
ペルー
・superfrantheman2008（Youtube） ペルーリーグのハイライトが見れます。
・tveoh（Youtube） リーグ戦のハイライトがＵＰされてます。
・futbolfutbolfutbol（Youtube） リーグ戦のゴールシーンが見れます。
・Americatv 「ver todo deportes」のとこでリーグ戦を何試合か見ることが出来ます。
・superfranthemanscwe（Youtube） ２００７ペルーリーグ。
ボリビア
・Futbol de Bolivia
・chikitoke（Youtube） ウィルステルマンの動画が中心。
ウルグアイ
・Teledoce 「deportes」のとこでハイライトなどが見れます。
・futboluruguayo（Youtube） ハイライト。
・nacho200724（Youtube） ナシオナルのが多いです。
・AbayaldeMusic（Youtube） リーグ戦がいくつかあります。
エクアドル
・futbolizadosec（Youtube） futbolizadosのアカウント エクアドルリーグはもちろんリベルタドーレスも多いです。
・emelexista エメレクのファンサイト。Videosでエメレクのゴールシーンが見れます。
・hinchaamarillo バルセロナのファンサイト。「Videos de los goles」でバルセロナのゴールが見れます。
ベネズエラ
・Sports Ya videosにあることが多いです。
・gcerati123（Youtube） ＡＣミネーロスの動画中心。
・LoloySinverguenza（Youtube） マラカイボのが多い
パラグアイ
・andygol（Youtube） ２００７Clausura
・tomasgpy（Youtube） リーグ戦のダイジェストが見れます。長く続くかは不明。
・miolimpia（Youtube） オリンピアの動画が時々出てきます。
リンク集 北中米
アメリカ合衆国
・ＭＬＳ公式サイト ＭＬＳのハイライトが見れます。チームページではCONCACAFチャンピオンズカップのハイライトも。
・ＵＳＬ公式サイト アメリカ独立リーグのゴールシーンなどが見れます。またチームによっては公式サイトでVIDEOコーナーがあることがあります。
メキシコ
・esmastv Televisaのサイト。何試合かハイライトが見れます。
・aduma06（Youtube） Clausura2008
・martinms92（Youtube） 最近１試合ごとにＵＰしています。
・aljimor（Youtube） 何試合か長めのハイライトが見れます。
・Colima24（Youtube） 最近は更新されてませんが長めのハイライトを１試合づつ見れます。
Youtubeには２部リーグもそこそこあります。
グアテマラ
・guatefutbol.com Videosではリーグ戦の他、CONCACAFチャンピオンズカップ、UNCAFカップ、代表戦なども見れます。
・1405621（Youtube） リーグ戦のハイライトがＵＰされています。
２部リーグも結構あります。プレーオフ時にはもっとＵＰする人が増えます。
エルサルバドル
・laprensa.com 新聞。各節のベストゴールが見れたり、プレーオフ時にはハイライトが見れたりします。
・Yahoo/espanol videoのとこでハイライトが見れる試合があります。
・wuaro（Youtube） 最近不定期でリーグ戦の動画が上がってます。
ホンジュラス
・ligacatracha.com 「Liga Nacional」→「VIDEOS」でゴールシーンが見れます。
・LEMXrTY3ma（Youtube） 少し前まではリーグ戦のハイライトが１試合づつ見れました。
・revodment（Youtube） モタグアの動画が中心。
・Chus0125（Youtube） モタグアの動画が中心。
・gastonyt（Youtube） オリンピアのプレーオフなど。
コスタリカ
・teletica 「deportes」→「videos」でリーグ戦のハイライトや代表戦の映像が見れます。記事の中にあることも。
・MaxLDA、carlos8182、sergiocm2005 プレーオフの映像など
パナマ
・futbolextremo.com multimediaで動画が見れます。リーグ戦はプレーオフになると多くなります。ほとんどはYoutubeですがmetacafeを使うことも。
・jmog314（Youtube） その節のベストゴール５が見れます。
・arielsffc（Youtube） サンフランシスコＦＣのゴール、インタビューなど。
ニカラグア
・escritornica（Youtube） リーグ戦の試合が上がっていることがあります。
アメリカ合衆国
・ＭＬＳ公式サイト ＭＬＳのハイライトが見れます。チームページではCONCACAFチャンピオンズカップのハイライトも。
・ＵＳＬ公式サイト アメリカ独立リーグのゴールシーンなどが見れます。またチームによっては公式サイトでVIDEOコーナーがあることがあります。
メキシコ
・esmastv Televisaのサイト。何試合かハイライトが見れます。
・aduma06（Youtube） Clausura2008
・martinms92（Youtube） 最近１試合ごとにＵＰしています。
・aljimor（Youtube） 何試合か長めのハイライトが見れます。
・Colima24（Youtube） 最近は更新されてませんが長めのハイライトを１試合づつ見れます。
Youtubeには２部リーグもそこそこあります。
グアテマラ
・guatefutbol.com Videosではリーグ戦の他、CONCACAFチャンピオンズカップ、UNCAFカップ、代表戦なども見れます。
・1405621（Youtube） リーグ戦のハイライトがＵＰされています。
２部リーグも結構あります。プレーオフ時にはもっとＵＰする人が増えます。
エルサルバドル
・laprensa.com 新聞。各節のベストゴールが見れたり、プレーオフ時にはハイライトが見れたりします。
・Yahoo/espanol videoのとこでハイライトが見れる試合があります。
・wuaro（Youtube） 最近不定期でリーグ戦の動画が上がってます。
ホンジュラス
・ligacatracha.com 「Liga Nacional」→「VIDEOS」でゴールシーンが見れます。
・LEMXrTY3ma（Youtube） 少し前まではリーグ戦のハイライトが１試合づつ見れました。
・revodment（Youtube） モタグアの動画が中心。
・Chus0125（Youtube） モタグアの動画が中心。
・gastonyt（Youtube） オリンピアのプレーオフなど。
コスタリカ
・teletica 「deportes」→「videos」でリーグ戦のハイライトや代表戦の映像が見れます。記事の中にあることも。
・MaxLDA、carlos8182、sergiocm2005 プレーオフの映像など
パナマ
・futbolextremo.com multimediaで動画が見れます。リーグ戦はプレーオフになると多くなります。ほとんどはYoutubeですがmetacafeを使うことも。
・jmog314（Youtube） その節のベストゴール５が見れます。
・arielsffc（Youtube） サンフランシスコＦＣのゴール、インタビューなど。
ニカラグア
・escritornica（Youtube） リーグ戦の試合が上がっていることがあります。
リンク集 アフリカ
エジプト
・ahlynews.com アル・アハリのゴールシーンが見れます
・ismailyonline.com イスマイリーのゴールシーンが見れます。
・itthad.com アル・イテハドのゴールシーンが見れます。
Youtubeはアル・アハリが中心でその他ザマレクの動画が少しだけあります。意外にmetacafeに数がそろってるかもしれません。
リビア
・ahlib.net アル・アリ・ベンジャジのゴールが見れます。
Youtubeにはアル・アリ・ベンジャジ、アル・アリ・トリポリ、アル・イテハドなどの動画がごくまれにあります。
チュニジア
・エスペランス公式サイト エスペランスの全試合のハイライトが「mediatheque」→「videos」で見れます。
・クラブ・アフリカン公式サイト クラブ・アフリカンのハイライトは「mediatheque」→「videotheque」で見れます。サイズが大きい。
・cssfaxien.com ＣＳスファクシャンのハイライトが見れます。
Youtubeよりdailymotionの方に動画が多いです。
アルジェリア
・dzfoot.com DZFOOT TVでリーグ戦のハイライトが見れます。
・mouloudiaorg（Youtube） ＭＣアルジェのハイライトが見れます。
モロッコ
・wydad.com ＷＡＣカサブランカの動画が見れます。
・dimadimaraja.com ラジャ・カサブランカの動画が中心。
YoutubeやDailymotionにも多くの動画があります。
その他去年のスーダンリーグの映像がYoutubeにはあります。
エジプト
・ahlynews.com アル・アハリのゴールシーンが見れます
・ismailyonline.com イスマイリーのゴールシーンが見れます。
・itthad.com アル・イテハドのゴールシーンが見れます。
Youtubeはアル・アハリが中心でその他ザマレクの動画が少しだけあります。意外にmetacafeに数がそろってるかもしれません。
リビア
・ahlib.net アル・アリ・ベンジャジのゴールが見れます。
Youtubeにはアル・アリ・ベンジャジ、アル・アリ・トリポリ、アル・イテハドなどの動画がごくまれにあります。
チュニジア
・エスペランス公式サイト エスペランスの全試合のハイライトが「mediatheque」→「videos」で見れます。
・クラブ・アフリカン公式サイト クラブ・アフリカンのハイライトは「mediatheque」→「videotheque」で見れます。サイズが大きい。
・cssfaxien.com ＣＳスファクシャンのハイライトが見れます。
Youtubeよりdailymotionの方に動画が多いです。
アルジェリア
・dzfoot.com DZFOOT TVでリーグ戦のハイライトが見れます。
・mouloudiaorg（Youtube） ＭＣアルジェのハイライトが見れます。
モロッコ
・wydad.com ＷＡＣカサブランカの動画が見れます。
・dimadimaraja.com ラジャ・カサブランカの動画が中心。
YoutubeやDailymotionにも多くの動画があります。
その他去年のスーダンリーグの映像がYoutubeにはあります。
澤昌克選手の所属するペルーのシエンシアーノはウルグアイのナシオナル・モンテビデオをホームに迎えてのリベルタドーレス・グループリーグ第１戦を２−１で勝利しました。
シエンシアーノは後半８分と２２分にグスタボ・バサージョが得点し２−０とリード。終了２分前にナシオナルのマウリシオ・ビクトリーノに２５ｍのＦＫを決められ１点を返されるも、２−１で試合を終えました。
ナシオナル・モンテビデオは前半４１分にアドリアン・ロメロがフリオ・ガルシアに対するファールで退場し１０人になっていました。
澤昌克選手はフル出場。素早いスローインから１点目が生まれたようです。後半１５分にはイエローカードも受けていますが。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=L09Oki7Uu4c
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール、セサル・クカウアンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ（ビクトル・マニケ）、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
ナシオナル・モンテビデオ
アレクシス・ビエラ、アドリアン・ロメロ、マウリシオ・ビクトリーノ、ぺロ・メーロ、ディエゴ・アリスメンディ、パブロ・カバジェーロ、オスカール・モラレス、ガストン・フィルゲイラ（デイビス・バローネ）、マルティン・リグエラ（ニコラス・ロデイロ）、リチャード・モラレス、ブルーノ・フォルナロリ 監督ヘラルド・ペルッソ
主審：エンリケ・オッセス（チリ）
観衆：約３万人
Liberoの澤選手のコメント
「簡単じゃないのは知っていたが、我々は勝たなければならなかった。僕らはグループリーグのトップだ。まだ始まったばかりだけど。ポジティブに考えていかなければならないし、国内リーグも最高の形でスタートしなければならない。」
シエンシアーノは後半８分と２２分にグスタボ・バサージョが得点し２−０とリード。終了２分前にナシオナルのマウリシオ・ビクトリーノに２５ｍのＦＫを決められ１点を返されるも、２−１で試合を終えました。
ナシオナル・モンテビデオは前半４１分にアドリアン・ロメロがフリオ・ガルシアに対するファールで退場し１０人になっていました。
澤昌克選手はフル出場。素早いスローインから１点目が生まれたようです。後半１５分にはイエローカードも受けていますが。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=L09Oki7Uu4c
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール、セサル・クカウアンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ（ビクトル・マニケ）、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
ナシオナル・モンテビデオ
アレクシス・ビエラ、アドリアン・ロメロ、マウリシオ・ビクトリーノ、ぺロ・メーロ、ディエゴ・アリスメンディ、パブロ・カバジェーロ、オスカール・モラレス、ガストン・フィルゲイラ（デイビス・バローネ）、マルティン・リグエラ（ニコラス・ロデイロ）、リチャード・モラレス、ブルーノ・フォルナロリ 監督ヘラルド・ペルッソ
主審：エンリケ・オッセス（チリ）
観衆：約３万人
Liberoの澤選手のコメント
「簡単じゃないのは知っていたが、我々は勝たなければならなかった。僕らはグループリーグのトップだ。まだ始まったばかりだけど。ポジティブに考えていかなければならないし、国内リーグも最高の形でスタートしなければならない。」
明日ペルーの時間で１６時３０分からクスコでシエンシアーノのコパ・リベルタドーレス：グループリーグ第１戦が始まります。相手はウルグアイのナシオナル・モンテビデオ。
既にグループ４のもう１試合コロネル・ボロネーシ対フラメンゴは０−０で引き分けました。
ナシオナル・モンテビデオの監督はヘラルド・ペルッソ。２００６年にアリアンサ・リマを率いてペルーリーグを優勝しています。もちろん当時優勝を争ったコロネル・ボロネーシにいた澤選手のことも知っており、シエンシアーノのストロングポイントとして澤選手のスピードをあげています。
またシエンシアーノはグループリーグを突破した場合、一人あたり１万ドルのボーナスを出すと新聞は報道しています。
澤昌克選手のコメント
Libero
「試されるときがやってきた。今が自分たちの力を見せるとき。ボーナスについては妥当だし、僕たちは勝つことだけに集中している。」
El bocon
Ｑ・試合に向けての気持ちはどうですか？
「非常にいいよ。チームはナシオナルというチームを相手に最初の勝ち点３をあげ、クスコだけでなくペルー中のファンに最初の歓喜をもたらすために集中している。」
Ｑ・（ナシオナルの）ペルッソ監督は君に特別にマークをつけるようだけれども？
「確かにそうなるだろうけど、逆に相手の選手をマークしなくて済むね、ははは。
僕に注意して得点させないだけではダメだよ。 攻撃のエリアでいい仕事が出来るチームメートがいるしね。もしそのように僕をマークするなら、他の選手が得点するのにフリーになるからいいね。」
Ｑ・けど、ウルグアイのＤＦは強く当たってくるでしょ？
「もちろん、ウルグアイのチームは勇敢でディフェンスの高さがあり、厳しく来るのはみんな知っているけど、僕は黙って耐えたり、逃げたりしないよ。いつも正面から行くし。」
あともう知っている人は知っていると思いますが、澤選手は結婚しています。なので１４日（日本では１５日ですが）のヴァレンタインデーのプレゼントとして奥さんにゴールをプレゼントすると約束しています。
ゴールを決めたら何かパフォーマンスをするかもしれませんね。
既にグループ４のもう１試合コロネル・ボロネーシ対フラメンゴは０−０で引き分けました。
ナシオナル・モンテビデオの監督はヘラルド・ペルッソ。２００６年にアリアンサ・リマを率いてペルーリーグを優勝しています。もちろん当時優勝を争ったコロネル・ボロネーシにいた澤選手のことも知っており、シエンシアーノのストロングポイントとして澤選手のスピードをあげています。
またシエンシアーノはグループリーグを突破した場合、一人あたり１万ドルのボーナスを出すと新聞は報道しています。
澤昌克選手のコメント
Libero
「試されるときがやってきた。今が自分たちの力を見せるとき。ボーナスについては妥当だし、僕たちは勝つことだけに集中している。」
El bocon
Ｑ・試合に向けての気持ちはどうですか？
「非常にいいよ。チームはナシオナルというチームを相手に最初の勝ち点３をあげ、クスコだけでなくペルー中のファンに最初の歓喜をもたらすために集中している。」
Ｑ・（ナシオナルの）ペルッソ監督は君に特別にマークをつけるようだけれども？
「確かにそうなるだろうけど、逆に相手の選手をマークしなくて済むね、ははは。
僕に注意して得点させないだけではダメだよ。 攻撃のエリアでいい仕事が出来るチームメートがいるしね。もしそのように僕をマークするなら、他の選手が得点するのにフリーになるからいいね。」
Ｑ・けど、ウルグアイのＤＦは強く当たってくるでしょ？
「もちろん、ウルグアイのチームは勇敢でディフェンスの高さがあり、厳しく来るのはみんな知っているけど、僕は黙って耐えたり、逃げたりしないよ。いつも正面から行くし。」
あともう知っている人は知っていると思いますが、澤選手は結婚しています。なので１４日（日本では１５日ですが）のヴァレンタインデーのプレゼントとして奥さんにゴールをプレゼントすると約束しています。
ゴールを決めたら何かパフォーマンスをするかもしれませんね。
ウルグアイのエスタディオ・センテナリオで行われたリベルタドーレス予備選第２戦・モンテビデオ・ワンダラーズ対シエンシアーノは０−０で引き分けに終わり、２戦トータル１−０でシエンシアーノがリベルタドーレスの本選に勝ち上がりました。
澤昌克選手は先発フル出場し、後半２０分にはポストに当たるシュートがあったようです。結局第１戦の澤選手のゴールが決勝点になりました。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=zxB1m_8SBmo
モンテビデオ・ワンダラーズ
セルヒオ・マルティネス、エミリアーノ・テレチェア（クリスティアン・ジェラディアン）、エドガー・マルティネス、ミゲル・ブリトス、ファン・アルベス、ビクトル・ファグンデス、フェルナンド・ファドイユ（ホナタン・ペレス）、アルバロ・フェルナンデス、ファクンド・マルティネス、ダニーロ・ペイナド、マヌエル・アブレウ（ホナタン・チャルケーロ） 監督ホルへ・ゴンカルベス
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール（セサール・オルティス）、セサル・クカウアンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ（ビクトル・マニケ）、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
主審：ラファエル・フルチ（アルゼンチン）
観衆：約５０００人
これでシエンシアーノは
グループ４
フラメンゴ（ブラジル）・ナシオナル（ウルグアイ）・ボロネーシ（ペルー）
のチームとリベルタドーレスのグループリーグを戦うことに決定。
対戦の予定（左がホーム）
２月１４日（木） シエンシアーノ対ナシオナル・モンテビデオ
２月２７日（水） フランメンゴ対シエンシアーノ
３月１１日（火） シエンシアーノ対コロネル・ボロネーシ
３月２５日（火） コロネル・ボロネーシ対シエンシアーノ
４月９日（水） シエンシアーノ対フラメンゴ
４月２３日（水） ナシオナル・モンテビデオ対シエンシアーノ
澤選手がマラカナンでプレーするところが見れるかもしれませんね。
勝利ボーナスは７千ドル
試合の前にシエンシアーノのフベナル・シルバ会長が、予備選を突破した場合のボーナスとして一人あたり７千ドル（約７５万円）を支給すると語っていました。
澤昌克選手は先発フル出場し、後半２０分にはポストに当たるシュートがあったようです。結局第１戦の澤選手のゴールが決勝点になりました。
ハイライト
http://www.youtube.com/watch?v=zxB1m_8SBmo
モンテビデオ・ワンダラーズ
セルヒオ・マルティネス、エミリアーノ・テレチェア（クリスティアン・ジェラディアン）、エドガー・マルティネス、ミゲル・ブリトス、ファン・アルベス、ビクトル・ファグンデス、フェルナンド・ファドイユ（ホナタン・ペレス）、アルバロ・フェルナンデス、ファクンド・マルティネス、ダニーロ・ペイナド、マヌエル・アブレウ（ホナタン・チャルケーロ） 監督ホルへ・ゴンカルベス
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール（セサール・オルティス）、セサル・クカウアンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ（ビクトル・マニケ）、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
主審：ラファエル・フルチ（アルゼンチン）
観衆：約５０００人
これでシエンシアーノは
グループ４
フラメンゴ（ブラジル）・ナシオナル（ウルグアイ）・ボロネーシ（ペルー）
のチームとリベルタドーレスのグループリーグを戦うことに決定。
対戦の予定（左がホーム）
２月１４日（木） シエンシアーノ対ナシオナル・モンテビデオ
２月２７日（水） フランメンゴ対シエンシアーノ
３月１１日（火） シエンシアーノ対コロネル・ボロネーシ
３月２５日（火） コロネル・ボロネーシ対シエンシアーノ
４月９日（水） シエンシアーノ対フラメンゴ
４月２３日（水） ナシオナル・モンテビデオ対シエンシアーノ
澤選手がマラカナンでプレーするところが見れるかもしれませんね。
勝利ボーナスは７千ドル
試合の前にシエンシアーノのフベナル・シルバ会長が、予備選を突破した場合のボーナスとして一人あたり７千ドル（約７５万円）を支給すると語っていました。
まずは日本の報道
鹿島が逆輸入獲得候補ＦＷ澤が決勝点…リベルタドーレス杯
獲得交渉は延期とのこと
試合後の記者会見の映像
http://www.youtube.com/watch?v=Xp93wxK0cGM
オフサイドで取り消されたゴールのことなどについて話をしています。
また昨日のゴールから一夜明け、ペルーの各紙は一斉に澤選手のコメントが載っています。
Libero紙
Ｑ・多くの人が君の帰化を望んでいますが……
「これは良く考えなければならない決定だ。既に日本大使館に行って確認した、もし帰化するならば日本国籍を失わなければならない。それは僕の望むところではない。」
Ｑ・みんな予選通過を願ってますが……
「出来るように頑張りたい。僕が望むことはリベルタドーレスの次のステージに進むこと。けどそのためには献身的なプレーが必要だ。」
Ｑ・クスコに来て、優勝しなければならないとうプレッシャーを感じている選手がいるようですが？
「クスコの人は厳しい。クスコで大勝して勝たなければという責任感がある。あぁ取り消されたゴールが認められていれば…。」
Ｑ・君の将来はもしかするとリマのビッグクラブでプレーすること……
「シエンシアーノの後にペルーでプレーすることはないと思う。僕の目標はヨーロッパに行くこと、リーガ・エスパニョーラのようなね。」
El boconのコメント
澤選手は一夜にしてアイドルとなり、サインをたくさん求められ、「カウサチュン サワ」と応援されるとか。
Ｑ・たくさんのファンが出来たね、特に子供達に
「子供達にこういふうにされるのはうれしいこと。いつも、みんなこのようになるのを夢見ていたよ。」
Ｑ・クスコでの最初の数日間はどうだったの？
「１月中はずっと苦しんだ。高地に適応するために１５日はかかった。フルティジャーダ（チチャという酒にイチゴを入れたものらしい）を飲んだときには４日間も胃腸炎になったよ。僕の世話したマレンゴよりは悪くないけど。彼はボロネーシで一緒にプレーしたいい友達だ。今はもう高地は言い訳にならないよ。」
Ｑ・もし２点目が取り消されてなければ別の結果になっていたのでは？
「あれはオフサイドではなかったと思う。たぶんバサージョへのパスだったとしても。１−０は厳しい結果だ。けど僕らは勝ち抜けると信じている。ウルグアイではカウンターをしなければならないだろう。どのようにプレーするか決めるまでまだ何日かあるけど。」
Ｑ・もうケチュア語は覚えた？
（笑いながら）「まだ、ほとんど。ここでいつも言うフレーズ”カウサチュン クスコ”以外は。覚えてクカウアンティコに言ってみたいね。ははは。」
鹿島が逆輸入獲得候補ＦＷ澤が決勝点…リベルタドーレス杯
獲得交渉は延期とのこと
試合後の記者会見の映像
http://www.youtube.com/watch?v=Xp93wxK0cGM
オフサイドで取り消されたゴールのことなどについて話をしています。
また昨日のゴールから一夜明け、ペルーの各紙は一斉に澤選手のコメントが載っています。
Libero紙
Ｑ・多くの人が君の帰化を望んでいますが……
「これは良く考えなければならない決定だ。既に日本大使館に行って確認した、もし帰化するならば日本国籍を失わなければならない。それは僕の望むところではない。」
Ｑ・みんな予選通過を願ってますが……
「出来るように頑張りたい。僕が望むことはリベルタドーレスの次のステージに進むこと。けどそのためには献身的なプレーが必要だ。」
Ｑ・クスコに来て、優勝しなければならないとうプレッシャーを感じている選手がいるようですが？
「クスコの人は厳しい。クスコで大勝して勝たなければという責任感がある。あぁ取り消されたゴールが認められていれば…。」
Ｑ・君の将来はもしかするとリマのビッグクラブでプレーすること……
「シエンシアーノの後にペルーでプレーすることはないと思う。僕の目標はヨーロッパに行くこと、リーガ・エスパニョーラのようなね。」
El boconのコメント
澤選手は一夜にしてアイドルとなり、サインをたくさん求められ、「カウサチュン サワ」と応援されるとか。
Ｑ・たくさんのファンが出来たね、特に子供達に
「子供達にこういふうにされるのはうれしいこと。いつも、みんなこのようになるのを夢見ていたよ。」
Ｑ・クスコでの最初の数日間はどうだったの？
「１月中はずっと苦しんだ。高地に適応するために１５日はかかった。フルティジャーダ（チチャという酒にイチゴを入れたものらしい）を飲んだときには４日間も胃腸炎になったよ。僕の世話したマレンゴよりは悪くないけど。彼はボロネーシで一緒にプレーしたいい友達だ。今はもう高地は言い訳にならないよ。」
Ｑ・もし２点目が取り消されてなければ別の結果になっていたのでは？
「あれはオフサイドではなかったと思う。たぶんバサージョへのパスだったとしても。１−０は厳しい結果だ。けど僕らは勝ち抜けると信じている。ウルグアイではカウンターをしなければならないだろう。どのようにプレーするか決めるまでまだ何日かあるけど。」
Ｑ・もうケチュア語は覚えた？
（笑いながら）「まだ、ほとんど。ここでいつも言うフレーズ”カウサチュン クスコ”以外は。覚えてクカウアンティコに言ってみたいね。ははは。」
リベルタドーレス予備選第１戦、シエンシアーノ対モンテビデオ・ワンダラーズ戦は１−０でホーム・クスコのシエンシアーノが先勝しました。
得点は前半１３分、澤昌克選手が右サイドから中に切り込み、２人をかわしての左足シュートによるものです。
動画はここにあります
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-01-31/cienciano-derroto-1-0-al-montevideo-wanderers-debut-copa-libertadores.html
http://www.youtube.com/watch?v=fgwQwhtTV1k
長めの前半ダイジェスト・１０分
http://www.youtube.com/watch?v=MBu_wfdBm0o
澤昌克選手はフル出場。シエンシアーノでの公式戦デビューをゴールで飾りました。前半２５分にも澤選手がゴールネットを揺らすもオフサイドで取り消されるなど動きは良かったようです。
試合は１−０に終わり、２月７日の第２戦に向けて点差をつけたいところでしたがまずは勝ったことが大きいと思います。
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ（ダニエル・ぺラエス）、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール（エドソン・ウリベ）、セサル・クカウンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
モンテビデオ・ワンダラーズ
セルヒオ・マルティネス、エミリアーノ・テレチェア、エドガー・マルティネス、ミゲル・ブリトス、ファン・アルベス、シモン・ヴァンデルホート（マティアス・クアグリオッティ）、フェルナンド・ファドイユ、アルバロ・フェルナンデス、ビクトル・ファグンデス、ファクンド・マルティネス（ディエゴ・チャベス）、ダニーロ・ペイナド（ホナタン・チャルケーロ） 監督ホルへ・ゴンカルベス
主審：カルロス・べラ（エクアドル）
観衆：約２万８０００人
第２戦は２月７日（木）にウルグアイのエスタディオ・センテナリオで行われる予定です。
Liberoの澤選手のコメント
「得点できてうれしい。でも、もっと点差をつけて勝ちたかった。モンテビデオでは僕らは今日のような果敢なプレーをしなくてはいけない。
我々が敗退するとは思ってないし、第２戦でもゴールする。」
※ここの訳はファナチコさんのVIVA!南米クラブサッカーの方が正しいですね。訂正しておきます。
その他
フランコ・ナバーロ監督（シエンシアーノ）
「得点チャンスを多く無駄にしてしまった。我々には落ち着きが欠けていたと思う。重要なのは勝ったこと。私は楽観しているよ。」
ホセ・ゴンカルベス監督（モンテビデオ・ワンダラーズ）
「モンテビデオでは今日と違った動きになるだろう。高地でなければ自信がある。逆転出来るだろう。」
得点は前半１３分、澤昌克選手が右サイドから中に切り込み、２人をかわしての左足シュートによるものです。
動画はここにあります
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-01-31/cienciano-derroto-1-0-al-montevideo-wanderers-debut-copa-libertadores.html
http://www.youtube.com/watch?v=fgwQwhtTV1k
長めの前半ダイジェスト・１０分
http://www.youtube.com/watch?v=MBu_wfdBm0o
澤昌克選手はフル出場。シエンシアーノでの公式戦デビューをゴールで飾りました。前半２５分にも澤選手がゴールネットを揺らすもオフサイドで取り消されるなど動きは良かったようです。
試合は１−０に終わり、２月７日の第２戦に向けて点差をつけたいところでしたがまずは勝ったことが大きいと思います。
シエンシアーノ
ファン・フローレス、カルロス・ソリス、フリオ・ロマーニャ（ダニエル・ぺラエス）、ロベルト・ギサソラ、マヌエル・マレンゴ、ファン・カルロス・バサラール（エドソン・ウリベ）、セサル・クカウンティコ、フリオ・ガルシア（アルド・オルセセ）、ウィリアム・チローケ、グスタボ・バサージョ、澤昌克 監督フランコ・ナバーロ
モンテビデオ・ワンダラーズ
セルヒオ・マルティネス、エミリアーノ・テレチェア、エドガー・マルティネス、ミゲル・ブリトス、ファン・アルベス、シモン・ヴァンデルホート（マティアス・クアグリオッティ）、フェルナンド・ファドイユ、アルバロ・フェルナンデス、ビクトル・ファグンデス、ファクンド・マルティネス（ディエゴ・チャベス）、ダニーロ・ペイナド（ホナタン・チャルケーロ） 監督ホルへ・ゴンカルベス
主審：カルロス・べラ（エクアドル）
観衆：約２万８０００人
第２戦は２月７日（木）にウルグアイのエスタディオ・センテナリオで行われる予定です。
Liberoの澤選手のコメント
「得点できてうれしい。でも、もっと点差をつけて勝ちたかった。モンテビデオでは僕らは今日のような果敢なプレーをしなくてはいけない。
我々が敗退するとは思ってないし、第２戦でもゴールする。」
※ここの訳はファナチコさんのVIVA!南米クラブサッカーの方が正しいですね。訂正しておきます。
その他
フランコ・ナバーロ監督（シエンシアーノ）
「得点チャンスを多く無駄にしてしまった。我々には落ち着きが欠けていたと思う。重要なのは勝ったこと。私は楽観しているよ。」
ホセ・ゴンカルベス監督（モンテビデオ・ワンダラーズ）
「モンテビデオでは今日と違った動きになるだろう。高地でなければ自信がある。逆転出来るだろう。」
| ホーム |
