やっとネット環境が戻ったので久し振りに更新します。

Ｊ１リーグ第７節、ヴィッセル神戸対柏レイソル戦において澤昌克選手が２０１２シーズンの初ゴールを決めました。しかしレイソルは３－１で敗れました。

スタメン出場した澤選手は前半４１分にぺナルティエリア外から蹴り込んで、１－１となる同点ゴールをマークしました。

　　　　http://www.youtube.com/watch?v=9pZU5vR9zR8

クラブＷ杯終わりましたね。澤昌克選手はサントス戦、アル・サッド戦ともに途中出場でした。

みなさん御存じのようにサントス戦では決定機をのがしてしまい。小ネタにされたり、ぺルーでも動画で取り上げられたりしました。

レアンドロ・ドミンゲスが受けたファールにつながる決定的なパスとかあったんですけど…２本のチャンスが決まっていたらという試合でした。

　　　　サントス戦後のコメント

しかし、ぺルーでの報道は「～de Masakatsu Sawa」という文字が必ず入り、澤昌克のチームがとか監督がとかといった書き方記事が作られ、注目度が高かったことがうかがえます。

そしてアル・サッド戦ではＰＫ戦の２番手として登場。これは去年のちばぎんカップと同じですがしっかりと決めてくれました。

　　　　http://www.youtube.com/watch?v=1j26ZgAawvc

次は天皇杯に期待です。

オークランド・シティ戦に澤昌克選手は出場しませんでした。怪我人や相手の高さを考えると最近の使われ方には当てはまらなかったのかもしれません。

さてクラブＷ杯だけあって澤選手がプレーしていたペルーの新聞も取り上げています。スポルティング・クリスタルやシエンシアーノの様な名門とデポルティボ・ムニシパルのような根強いファンを持つチームにいただけあって関心をよせる人も多いようです。

ツイッターでは「早起きしてみようかな」とか「３人交代したからもう出ない」とかスペイン語でつぶやいている人もいます。

　　　　http://elcomercio.pe/deportes/1344804/noticia-se-acuerdan-sawa-debutara-manana-mundial-clubes

　　　　http://www.rpp.com.pe/2011-12-08-kashiwa-reysol-de-masakatsu-sawa-avanza-en-el-mundial-de-clube-noticia_429698.html

柏オフィシャルのプロフィールページを翻訳したのでしょうか？シエンシアーノとボロネーシの表記が違うという記事も

　　　　　http://www.rpp.com.pe/2011-12-07-pagina-web-menciona-que-sawa-jugo-en-shienshiano-y-borogu-tornillo-noticia_429526.html

次のモンテレイ戦、競った展開や相手のボランチがゲームを作ってる時など澤選手の出番があるかもしれません。１１日に期待です。

優勝の瞬間ピッチに澤選手がいました。優勝おめでとうございます。

柏に移籍してから怪我がちで活躍出来ず、２００９年の終盤戦でチャンスを掴むも一歩及ばず。Ｊ２で序盤レギュラーとして昇格に貢献。

今季は出たり出なかったりですが、要所々々での出場と優勝に貢献したのは間違いないと思います。特に仙台戦、名古屋戦での決勝ゴール、３２節でのヨンアピン潰しなど印象に残るシーンがありました。

　　　　http://www.youtube.com/watch?v=Ln4rUH07eRQ

　　　　http://www.youtube.com/watch?v=X51BTf4oLLU

産経の手記

　　　　http://sankei.jp.msn.com/sports/news/111203/scr11120323360012-n1.htm

本当におめでとう！！Echa SAWA!!



※僕は前半シュートＯ本のチームのサポなので今日は複雑な心境ですが、クラブＷ杯は楽しみに観たいです。

これ面白いですね。

　　　　http://blog.livedoor.jp/domesoccer/archives/51809514.html

ペルー時代のチーム写真がなかなか見つからないですが、2007年のデポルティボ・ムニシパルのはありますね。






どちらも片手です、両手ではないですね（笑）